Versículo em ACF

Jeremias 5:8

Como cavalos bem fartos, levantam-se pela manhã, rinchando cada um à mulher do seu próximo.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

cavalos alimentar cobiçar ser homem para mulher vizinho dele gritar

Palavras-chave

זוּןme.yu.za.Nim“alimentar”

Forma neste versículo: מְיֻזָּנִ֖ים

verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), particípio passivo, masculino plural, estado absoluto

Aparece 1 vez no Antigo Testamento.

שָׁכָהmash.Kim“cobiçar”

Forma neste versículo: מַשְׁכִּ֣ים

verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto

Aparece 1 vez no Antigo Testamento.

צָהַלyitz.Ha.lu“gritar”

Forma neste versículo: יִצְהָֽלוּ

verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural

Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.