Versículo em ACF
Jeremias 50:24
Laços te armei, e também foste presa, ó babilônia, e tu não o soubeste; foste achada, e também apanhada; porque contra o SENHOR te entremeteste.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
armar para lhe e também capturar Babilônia e tu não saber encontrar e também capturar pois em SENHOR agitar
Palavras-chave
יָקֹשׁya.Ko.she.ti“armar”
Forma neste versículo: יָקֹ֨שְׁתִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּרָהhit.ga.Rit“agitar”
Forma neste versículo: הִתְגָּרִֽית
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּפַשׂnit.Past“capturar”
Forma neste versículo: נִתְפַּ֔שְׂתְּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (16 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA