Versículo em ACF
Jeremias 50:34
Mas o seu Redentor é forte, o SENHOR dos Exércitos é o seu nome; certamente pleiteará a causa deles, para dar descanso à terra, e inquietar os moradores de babilônia.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
redimir deles forte SENHOR Hostes nome dele contender contender contenda deles porque descansar a terra e tremer para habitar Babilônia
Palavras-chave
רָגַעhir.Gi.a'“descansar”
Forma neste versículo: הִרְגִּ֣יעַ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רִיבriv“contender”
Forma neste versículo: רִ֥יב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 59 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָגַזve./hir.Giz“tremer”
Forma neste versículo: וְהִרְגִּ֖יז
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA