Versículo em ACF
Jeremias 50:5
Pelo caminho de Sião perguntarão, para ali voltarão os seus rostos, dizendo: Vinde, e unamo-nos ao Senhor, numa aliança eterna que nunca será esquecida.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
Sião perguntar caminho aqui faces deles vir e unir para SENHOR aliança para sempre não esquecer
Palavras-chave
לָוָהve./nil.Vu“unir”
Forma neste versículo: וְנִלְו֣וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁכַחti.sha.Khe.ach“esquecer”
Forma neste versículo: תִשָּׁכֵֽחַ׃ ס
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 95 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫רֶךְDe.rekh“caminho: estrada”
Forma neste versículo: דֶּ֖רֶךְ
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 123 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA