Arvorai um estandarte sobre os muros de babilônia, reforçai a guarda, colocai sentinelas, preparai as ciladas; porque como o SENHOR intentou, assim fez o que tinha falado contra os moradores de babilônia.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
para muros Babilônia levantar insígnia fortalecer a custódia surgir guardar estabelecer o emboscar pois também planejar SENHOR também fazer qual falar para habitar Babilônia
Palavras-chave
זָמַםza.Mam“planejar”
Forma neste versículo: זָמַ֣ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֵסNes“insígnia”
Forma neste versículo: נֵ֗ס
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִשְׁמָרha./mish.Mar“custódia”
Forma neste versículo: הַמִּשְׁמָ֔ר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA