Versículo em ACF
Jeremias 51:16
Fazendo ele ouvir a sua voz, grande estrondo de águas há nos céus, e faz subir os vapores desde o fim da terra; faz os relâmpagos com a chuva, e tira o vento dos seus tesouros,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para voz dar ele multidão águas em céus e ascender névoas de fim terra relâmpagos para chuva fazer e sair espírito de tesouros dele
Palavras-chave
נָשִׂיאne.si.'Im“névoa”
Forma neste versículo: נְשִׂאִ֖ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
נָתַןti.T/o“dar: gritar”
Forma neste versículo: תִּתּ֜וֹ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּרָקbe.ra.Kim“relâmpago”
Forma neste versículo: בְּרָקִ֤ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA