Versículo em ACF
Jeremias 51:24
E pagarei a babilônia, e a todos os moradores da Caldéia, toda a maldade que fizeram em Sião, aos vossos olhos, diz o SENHOR.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e completar para Babilônia e para tudo habitar Caldeia tudo angústia deles qual fazer em Sião para olhos de vós pronunciamento SENHOR
Palavras-chave
שָׁלֵםve./shi.lam.Ti“completar”
Forma neste versículo: וְשִׁלַּמְתִּ֨י
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 94 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעָהra.'a.Ta/m“angústia: mal”
Forma neste versículo: רָעָתָ֛ם
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 137 vezes no Antigo Testamento (27 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כַּשְׂדִּיםkhas.Dim“Caldeia”
Forma neste versículo: כַשְׂדִּ֗ים
nome próprio, nome de lugar
Aparece 80 vezes no Antigo Testamento (46 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA