Versículo em ACF
Jeremias 51:55
Porque o SENHOR tem destruído babilônia, e tem feito perecer nela a sua grande voz; quando as suas ondas bramam como muitas águas, é emitido o ruído da sua voz.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois arruinar SENHOR Babilônia e perecer de ela voz grande e rugir montes deles como águas muitos dar rugido voz deles
Palavras-chave
גַּלga.lei./Hem“monte: onda”
Forma neste versículo: גַלֵּיהֶם֙
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁאוֹןshe.'on“rugido”
Forma neste versículo: שְׁא֖וֹן
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַןni.Tan“dar: gritar”
Forma neste versículo: נִתַּ֥ן
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA