Versículo em ACF
Jeremias 51:62
E dirás: Senhor, tu falaste contra este lugar, que o havias de desarraigar, até não ficar nele morador algum, nem homem nem animal, e que se tornaria em perpétua desolação.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer SENHOR tu falar para o lugar o este para eliminar a ele para para que não ser em ele habitar para de homem e até animal pois devastação para sempre ser
Palavras-chave
שְׁמָמָהshi.Mot“devastação”
Forma neste versículo: שִׁמְמ֥וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (15 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בִּלְתִּיle./vil.Ti“para que não”
Forma neste versículo: לְבִלְתִּ֤י
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (23 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּרַתle./hakh.ri.T/o“eliminar”
Forma neste versículo: לְהַכְרִית֔וֹ
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 134 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA