Versículo em ACF
Jeremias 6:9
Assim diz o Senhor dos Exércitos: Diligentemente respigarão os resíduos de Israel como uma vinha; torna a tua mão, como o vindimador, aos cestos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
assim dizer SENHOR Hostes recolher espigas recolher espigas como videira remanescente Israel retornar mão de ti como reunir sobre ramos
Palavras-chave
עָלַלo.Lel“recolher espigas”
Forma neste versículo: עוֹלֵ֛ל
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
סַלְסִלָּהsal.si.Lot“ramo”
Forma neste versículo: סַלְסִלּֽוֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
בָּצַרke./vo.Tzer“reunir/conter/fortificar”
Forma neste versículo: כְּבוֹצֵ֖ר
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA