Versículo em ACF
Jeremias 9:12
Quem é o homem sábio, que entenda isto? e a quem falou a boca do Senhor, para que o possa anunciar? Por que razão pereceu a terra, e se queimou como deserto, sem que ninguém passa por ela?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
quem o homem o sábio e entender este e qual falar lábio SENHOR para ele e contar a ela sobre o quê perecer a terra acender como deserto de sem passar
Palavras-chave
יָצַתni.tze.Tah“acender”
Forma neste versículo: נִצְּתָ֥ה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (14 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בְּלִיmi./be.Li“sem”
Forma neste versículo: מִבְּלִ֖י
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 57 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בִּיןve./ya.Ven“entender”
Forma neste versículo: וְיָבֵ֣ן
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 162 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA