Versículo em ACF
Jó 1:15
E deram sobre eles os sabeus, e os tomaram, e aos servos feriram ao fio da espada; e só eu escapei para trazer-te a nova.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e cair Sabá e pegar a eles e as juventudes golpear para lábio espada e escapar exceto eu para sozinho mim para contar para lhe
Palavras-chave
שְׁבָאshe.Va'“Sabá”
Forma neste versículo: שְׁבָא֙
nome próprio, nome de lugar
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
פֶּהle./fi-“lábio: borda”
Forma neste versículo: לְפִי
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָלַטva./'i.Mal.Ta/h“escapar”
Forma neste versículo: וָֽאִמָּ֨לְטָ֧ה
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo (hê paragógico)
Aparece 85 vezes no Antigo Testamento (10 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.