Versículo em ACF
Jó 10:18
Por que, pois, me tiraste da madre? Ah! se então tivera expirado, e olho nenhum me visse!
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e para o quê de ventre sair a mim morrer e olho não ver a mim
Palavras-chave
גָּוַע'eg.Va'“morrer”
Forma neste versículo: אֶ֝גְוַ֗ע
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (8 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רֶ֫חֶםMe./re.chem“ventre”
Forma neste versículo: מֵ֭רֶחֶם
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (5 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצָאho.tze.Ta./ni“sair: produzir”
Forma neste versículo: הֹצֵאתָ֑נִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (6 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.