Versículo em ACF
Jó 13:19
Quem é o que contenderá comigo? Se eu agora me calasse, renderia o espírito.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
quem ele contender comigo mim pois agora ficar quieto e morrer
Palavras-chave
גָּוַעve./'eg.Va'“morrer”
Forma neste versículo: וְאֶגְוָֽע
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (8 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרֵשׁ'a.cha.Rish“ficar quieto”
Forma neste versículo: אַחֲרִ֣ישׁ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (8 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רִיבya.Riv“contender”
Forma neste versículo: יָרִ֣יב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 59 vezes no Antigo Testamento (7 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.