Versículo em ACF
Jó 16:10
Abrem a sua boca contra mim; com desprezo me feriram nos queixos, e contra mim se ajuntam todos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
abrir sobre mim em lábio deles em reprovação golpear queixos de mim união sobre mim encher
Palavras-chave
פָּעַרpa.'a.Ru“abrir”
Forma neste versículo: פָּעֲר֬וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
לְחִיle.cha.Ya/i“queixo”
Forma neste versículo: לְחָיָ֑י
substantivo comum, masculino dual, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יַ֫חַדYa.chad“união”
Forma neste versículo: יַ֝֗חַד
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (12 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.