Versículo em ACF
Jó 16:14
Fere-me com ferimento sobre ferimento; arremete contra mim como um valente.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
romper a mim brecha sobre face de brecha correr sobre mim como homem poderoso
Palavras-chave
פֶּ֫רֶץFe.retz“brecha”
Forma neste versículo: פֶ֭רֶץ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּרַץyif.re.Tze./ni“romper”
Forma neste versículo: יִפְרְצֵ֣נִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רוּץya.Rutz“correr”
Forma neste versículo: יָרֻ֖ץ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 80 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.