Versículo em ACF
Jó 16:15
Cosi sobre a minha pele o cilício, e revolvi a minha cabeça no pó.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
saco costurar sobre pele de mim e empurrar em pó chifre de mim
Palavras-chave
עָלַלve./'o.Lal.ti“empurrar”
Forma neste versículo: וְעֹלַ֖לְתִּי
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
גֶּ֫לֶדgil.D/i“pele”
Forma neste versículo: גִלְדִּ֑י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
תָּפַרTa.far.ti“costurar”
Forma neste versículo: תָּ֭פַרְתִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.