Versículo em ACF
Jó 18:4
Oh tu, que despedaças a tua alma na tua ira, será a terra deixada por tua causa? Remover-se-ão as rochas do seu lugar?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
rasgar alma dele em rosto dele porque ti deixar terra e proceder rocha de lugar dele
Palavras-chave
עָתַקve./ye'.tak-“proceder”
Forma neste versículo: וְיֶעְתַּק
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (5 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טָרַףto.Ref“rasgar”
Forma neste versículo: טֹֽרֵ֥ף
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צוּרTzur“rocha”
Forma neste versículo: צ֝֗וּר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (7 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.