Versículo em ACF
Jó 19:13
pôs longe de mim a meus irmãos, e os que me conhecem, como estranhos se apartaram de mim.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
irmão de mim de sobre mim remover e saber a mim certamente ser um estranho de mim
Palavras-chave
רָחַקhir.Chik“remover”
Forma neste versículo: הִרְחִ֑יק
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 55 vezes no Antigo Testamento (8 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זוּרZa.ru“ser um estranho”
Forma neste versículo: זָ֥רוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (4 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָח'A.cha/i“irmão: parente masculino”
Forma neste versículo: אַ֭חַי
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 327 vezes no Antigo Testamento (8 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.