Versículo em ACF
Jó 21:14
E, todavia, dizem a Deus: Retira-te de nós; porque não desejamos ter conhecimento dos teus caminhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para Deus desviar de nós e conhecimento caminhos de ti não deleitar-se
Palavras-chave
סוּרsur“desviar: partir”
Forma neste versículo: ס֣וּר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָפֵץcha.Fa.tze.nu“deleitar-se”
Forma neste versículo: חָפָֽצְנוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (4 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דַּ֫עַתve./Da.'at“conhecimento”
Forma neste versículo: וְדַ֥עַת
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 90 vezes no Antigo Testamento (11 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.