Versículo em ACF
Jó 27:21
O vento oriental leva-o, e ele se vai, e varre-o com ímpeto do seu lugar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
levantar a ele leste e ir e tempestade a ele de lugar dele
Palavras-chave
שָׂעַרvi./sa.'a.Re./hu“tempestade”
Forma neste versículo: וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
קָדִיםka.Dim“leste”
Forma neste versículo: קָדִ֣ים
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשָׂאyi.sa.'E./hu“levantar; suportar”
Forma neste versículo: יִשָּׂאֵ֣הוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 207 vezes no Antigo Testamento (9 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.