Versículo em ACF
Jó 30:3
De míngua e fome se debilitaram; e recolhiam-se para os lugares secos, tenebrosos, assolados e desertos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em pobreza e em fome solitário o roer secura ontem à noite devastação e desolação
Palavras-chave
עָרַקha./'o.re.Kim“roer”
Forma neste versículo: הַֽעֹרְקִ֥ים
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
חֶ֫סֶרbe./Che.ser“pobreza”
Forma neste versículo: בְּחֶ֥סֶר
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
כָּפָןu./ve./kha.Fan“fome”
Forma neste versículo: וּבְכָפָ֗ן
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.