Versículo em ACF
Jó 33:22
E a sua alma se vai chegando à cova, e a sua vida aos que trazem a morte.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e apresentar para poço alma dele e ser vivo dele para morrer
Palavras-chave
שַׁ֫חַתla./Sha.chat“poço: sepultura”
Forma neste versículo: לַשַּׁ֣חַת
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרַבva./tik.Rav“apresentar: vir”
Forma neste versículo: וַתִּקְרַ֣ב
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 109 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַיָּהve./chai.ya.T/o“ser vivo”
Forma neste versículo: וְ֝חַיָּת֗וֹ
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 98 vezes no Antigo Testamento (11 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.