Versículo em ACF
Jó 34:22
Não há trevas nem sombra de morte, onde se escondam os que praticam a iniqüidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
nada escuridão e nada sombra para esconder lá trabalhar mal
Palavras-chave
צַלְמָ֫וֶתtzal.Ma.vet“sombra”
Forma neste versículo: צַלְמָ֑וֶת
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (9 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּעַלPo.'a.lei“trabalhar”
Forma neste versículo: פֹּ֣עֲלֵי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto
Aparece 56 vezes no Antigo Testamento (12 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָתַרle./hi.Sa.ter“esconder”
Forma neste versículo: לְהִסָּ֥תֶר
preposição + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), infinitivo, estado construto
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (8 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.