Versículo em ACF
Jó 41:5
Brincarás com ele, como se fora um passarinho, ou o prenderás para tuas meninas?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
rir em ele como pássaro e conspirar a ele para donzelas de ti
Palavras-chave
קָשַׁרve./tik.she.Re./nu“conspirar”
Forma neste versículo: וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צִפּוֹרka./tzi.Por“pássaro”
Forma neste versículo: כַּצִּפּ֑וֹר
preposição (definida) + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נַעֲרָהle./na.'a.ro.Tei./kha“donzela”
Forma neste versículo: לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ
preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 57 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.