Versículo em ACF
Jó 41:6
Os teus companheiros farão dele um banquete, ou o repartirão entre os negociantes?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
negociar sobre ele associados dividir a ele entre mercadores
Palavras-chave
חַבָּרcha.ba.Rim“associado”
Forma neste versículo: חַבָּרִ֑ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
כְּנַעֲנִיKe.na.'a.Nim“mercador”
Forma neste versículo: כְּֽנַעֲנִֽים
substantivo (gentílico), masculino plural, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
כָּרָהyikh.Ru“negociar”
Forma neste versículo: יִכְר֣וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.