E todas as panelas em Jerusalém e Judá serão consagradas ao Senhor dos Exércitos, e todos os que sacrificarem virão, e delas tomarão, e nelas cozerão. E naquele dia não haverá mais cananeu na casa do Senhor dos Exércitos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser tudo panela em Jerusalém e em Judá santidade para SENHOR Hostes e vir tudo o sacrificar e pegar de eles e ferver em eles e não ser mercador ainda em casa SENHOR Hostes em dia o ele
Palavras-chave
כְּנַעֲנִיkhe.na.'a.Ni“mercador”
Forma neste versículo: כְנַעֲנִ֥י
substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
בָּשַׁלu./vi.she.Lu“ferver”
Forma neste versículo: וּבִשְּׁל֣וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סִירsir“panela”
Forma neste versículo: סִ֨יר
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (2 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA