Êxodo 12:9
Não comereis dele cru, nem cozido em água, senão assado no fogo, a sua cabeça com os seus pés e com a sua fressura.
Almeida Corrigida Fiel
Não comereis dele cru, nem cozido em água, senão assado no fogo, a sua cabeça com os seus pés e com a sua fressura.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
não comer de ele cru e cozido ferver em águas que se se assado fogo cabeça dele sobre pernas dele e sobre vísceras dele
Palavras-chave
נָאNa'“cru”
Forma neste versículo: נָ֔א
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
צָלִיtze.li-“assado”
Forma neste versículo: צְלִי
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Êxodo).
בָּשֵׁלu./va.Shel“cozido”
Forma neste versículo: וּבָשֵׁ֥ל
conjunção + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Êxodo).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...