Versículo em ACF
Jó 5:19
Em seis angústias te livrará; e na sétima o mal não te tocará.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em seis angústias resgatar a ti e em sete não tocar em te mau
Palavras-chave
צָרָהTza.rot“angústia”
Forma neste versículo: צָ֭רוֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַעyi.Ga'“tocar”
Forma neste versículo: יִגַּ֖ע
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (8 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָצַלya.tzi.Le./ka“resgatar”
Forma neste versículo: יַצִּילֶ֑ךָּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 193 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.