Assim se acenderá a minha ira naquele dia contra ele, e desampará-lo-ei, e esconderei o meu rosto dele, para que seja devorado; e tantos males e angústias o alcançarão, que dirá naquele dia: Não me alcançaram estes males, porque o meu Deus não está no meio de mim?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e estar irado rosto de mim em ele em dia o ele e deixar a eles e esconder faces de mim de eles e ser para comer e encontrar a ele angústias muitos e angústias e dizer em dia o ele não sobre pois nada Deus de mim em vísceras de mim encontrar a mim as angústias o estes
Palavras-chave
רָעָהra.'ot“angústia: mal”
Forma neste versículo: רָע֥וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 137 vezes no Antigo Testamento (4 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָתַרve./his.tar.Ti“esconder”
Forma neste versículo: וְהִסְתַּרְתִּ֨י
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (5 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָרָהve./tza.Rot“angústia”
Forma neste versículo: וְצָר֑וֹת
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (2 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Deuteronômio com apoio de IA
Moisés fala a Josué em um momento de transição delicada. A geração que cruzou o deserto está chegando ao fim da sua jornada, e Josué precisará conduzir o...
A fé deveria habitar a rotina de Israel — e a de qualquer família que queira transmitir valores vivos, não apenas religiosos. Deus não separa formação...