E será que, quando o alcançarem muitos males e angústias, então este cântico responderá contra ele por testemunha, pois não será esquecido da boca de sua descendência; porquanto conheço a sua imaginação, o que ele faz hoje, antes que o introduza na terra que tenho jurado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser pois encontrar ele angústias muitos e angústias e responder a canção o este para faces dele para testemunha pois não esquecer de lábio semente dele pois saber intenção dele qual ele fazer o dia em antes vir a ele para a terra qual jurar
Palavras-chave
יֵ֫צֶרyitz.R/o“intenção”
Forma neste versículo: יִצְר֗וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שִׁירָהha./shi.Rah“canção”
Forma neste versículo: הַשִּׁירָ֨ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (5 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵדle./'Ed“testemunha”
Forma neste versículo: לְעֵ֔ד
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (9 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Deuteronômio com apoio de IA
Moisés fala a Josué em um momento de transição delicada. A geração que cruzou o deserto está chegando ao fim da sua jornada, e Josué precisará conduzir o...
A fé deveria habitar a rotina de Israel — e a de qualquer família que queira transmitir valores vivos, não apenas religiosos. Deus não separa formação...