Versículo em ACF
Jó 5:23
Porque até com as pedras do campo terás o teu acordo, e as feras do campo serão pacíficas contigo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois com pedras a terra aliança de ti e ser vivo a terra aliar para lhe
Palavras-chave
שָׁלַםha.she.le.mah-“aliar”
Forma neste versículo: הָשְׁלְמָה
verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂדֶהha./sa.Deh“terra: país”
Forma neste versículo: הַשָּׂדֶ֣ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 274 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַיָּהve./chai.Yat“ser vivo”
Forma neste versículo: וְחַיַּ֥ת
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 98 vezes no Antigo Testamento (11 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.