Versículo em ACF
Jó 6:14
Ao que está aflito devia o amigo mostrar compaixão, ainda ao que deixasse o temor do Todo-Poderoso.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para desesperador de vizinho dele bondade e medo Todo-Poderoso deixar
Palavras-chave
מָסla./Mas“desesperador”
Forma neste versículo: לַמָּ֣ס
preposição (definida) + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
יִרְאָהve./yir.'At“medo”
Forma neste versículo: וְיִרְאַ֖ת
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (5 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָזַבya.'a.Zov“deixar: abandonar”
Forma neste versículo: יַעֲזֽוֹב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 188 vezes no Antigo Testamento (4 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.