Versículo em ACF
Jó 6:17
No tempo em que se derretem com o calor, se desfazem, e em se aquentando, desaparecem do seu lugar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em tempo queimar destruir em aquecer dele apagar de lugar deles
Palavras-chave
זָרַבye.zo.re.Vu“queimar”
Forma neste versículo: יְזֹרְב֣וּ
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
דָּעַךְnid.'a.Khu“apagar”
Forma neste versículo: נִדְעֲכ֥וּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (4 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָמַתnitz.Ma.tu“destruir”
Forma neste versículo: נִצְמָ֑תוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.