Versículo em ACF
Jó 21:17
Quantas vezes sucede que se apaga a lâmpada dos ímpios, e lhes sobrevém a sua destruição? E Deus na sua ira lhes reparte dores!
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
como o quê lâmpada ímpios apagar e vir sobre eles calamidade deles dores dividir em rosto dele
Palavras-chave
דָּעַךְyid.'Akh“apagar”
Forma neste versículo: יִדְעָ֗ךְ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (4 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵ֫בֶלcha.va.Lim“dor”
Forma neste versículo: חֲ֝בָלִ֗ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֵיד'ei.Da/m“calamidade”
Forma neste versículo: אֵידָ֑ם
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (6 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.