Versículo em ACF
Isaías 13:8
E assombrar-se-ão, e apoderar-se-ão deles dores e ais, e se angustiarão, como a mulher com dores de parto; cada um se espantará do seu próximo; os seus rostos serão rostos flamejantes.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e desanimar angústias e dores agarrar como gerar torcer homem para vizinho dele estar atônito faces chamas faces deles
Palavras-chave
צִירtzi.Rim“angústia”
Forma neste versículo: צִירִ֤ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
תָּמַהּyit.Ma.hu“estar atônito”
Forma neste versículo: יִתְמָ֔הוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵ֫בֶלva./cha.va.Lim“dor”
Forma neste versículo: וַֽחֲבָלִים֙
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.