E eis que alguém, semelhante aos filhos dos homens, tocou-me os lábios; então abri a minha boca, e falei, dizendo àquele que estava em pé diante de mim: senhor meu, por causa da visão sobrevieram-me dores, e não me ficou força alguma.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e eis como semelhança filhos homem tocar sobre lábios de mim e abrir lábio de mim e falar e dizer para o ficar de pé para diante de mim senhor de mim em visão derrubar angústias de mim sobre mim e não restringir força
Palavras-chave
צִירtzi.Ra/i“angústia”
Forma neste versículo: צִירַי֙
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
מַרְאָהba./mar.'Ah“visão”
Forma neste versículo: בַּמַּרְאָה֙
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דְּמוּתki/d.Mut“semelhança”
Forma neste versículo: כִּדְמוּת֙
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.