Versículo em ACF
Isaías 21:3
Por isso os meus lombos estão cheios de angústia; dores se apoderam de mim como as dores daquela que dá à luz; fiquei abatido quando ouvi, e desanimado vendo isso.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
sobre então encher lombos de mim angústia angústias agarrar a mim como angústias gerar torcer de ouvir desanimar de ver
Palavras-chave
צִירtzi.Rim“angústia”
Forma neste versículo: צִירִ֣ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
חַלְחָלָהchal.cha.Lah“angústia”
Forma neste versículo: חַלְחָלָ֔ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
עָוָהna.'a.Vei.ti“torcer”
Forma neste versículo: נַעֲוֵ֣יתִי
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.