Versículo em ACF
Ezequiel 30:9
Naquele dia sairão mensageiros de diante de mim em navios, para espantarem a Etiópia descuidada; e haverá neles grandes dores, como no dia do Egito; pois, eis que já vem.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em dia o ele sair mensageiros de para faces de mim em navios para tremer Cuxe segurança e ser angústia em eles em dia Egito pois eis vir
Palavras-chave
צִיba./Tzim“navio”
Forma neste versículo: בַּצִּ֔ים
preposição (definida) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
חַלְחָלָהchal.cha.Lah“angústia”
Forma neste versículo: חַלְחָלָ֤ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
חָרַדle./ha.cha.Rid“tremer”
Forma neste versículo: לְהַחֲרִ֖יד
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (6 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA