Versículo em ACF
Jó 39:3
Quando se encurvam, produzem seus filhos, e lançam de si as suas dores.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
curvar-se juventudes delas fender dores deles enviar
Palavras-chave
פָּלַחte.fa.Lach.nah“fender”
Forma neste versículo: תְּפַלַּ֑חְנָה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino plural
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵ֫בֶלchev.lei./Hem“dor”
Forma neste versículo: חֶבְלֵיהֶ֥ם
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּרַעTikh.ra'.nah“curvar-se”
Forma neste versículo: תִּ֭כְרַעְנָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino plural
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.