Versículo em ACF
Jó 6:7
A minha alma recusa tocá-las, pois são para mim como comida repugnante.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
recusar para tocar alma de mim eles como doenças comida de mim
Palavras-chave
דְּוַיki/d.Vei“doença”
Forma neste versículo: כִּדְוֵ֥י
preposição + adjetivo (comum), masculino plural, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
מָאֵןme.'a.Nah“recusar”
Forma neste versículo: מֵאֲנָ֣ה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫פֶשׁnaf.Sh/i“alma: apetite”
Forma neste versículo: נַפְשִׁ֑י
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.