Versículo em ACF
Jó 7:5
A minha carne se tem vestido de vermes e de torrões de pó; a minha pele está gretada, e se fez abominável.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
vestir carne de mim verme e torrão pó pele de mim endurecer e fluir
Palavras-chave
רָגַעra.Ga'“endurecer”
Forma neste versículo: רָ֝גַ֗ע
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
גּוּשׁve./gish“torrão”
Forma neste versículo: וְג֣וּשׁ
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
מָאַסva/i.yi.ma.'Es“fluir”
Forma neste versículo: וַיִּמָּאֵֽס
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.