Versículo em ACF
Jó 9:16
Ainda que chamasse, e ele me respondesse, nem por isso creria que desse ouvidos à minha voz.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
se chamar e responder a mim não ser fiel pois ouvir voz de mim
Palavras-chave
אָזַןya.'a.Zin“ouvir”
Forma neste versículo: יַאֲזִ֥ין
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (6 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָמַן'a.'a.Min“ser fiel”
Forma neste versículo: אַ֝אֲמִ֗ין
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (10 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָנָהva/i.ya.'a.Ne./ni“responder”
Forma neste versículo: וַֽיַּעֲנֵ֑נִי
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 305 vezes no Antigo Testamento (60 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.