Versículo em ACF
Jó 9:18
Não me permite respirar, antes me farta de amarguras.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não dar a mim retornar espírito de mim pois satisfazer a mim amarguras
Palavras-chave
מַמְרוֹרma.me.ro.Rim“amargura”
Forma neste versículo: מַמְּרֹרִֽים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נָתַןYi.te.ne./ni“dar: permitir”
Forma neste versículo: יִ֭תְּנֵנִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂבֵעַyas.bi.'A./ni“satisfazer”
Forma neste versículo: יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 93 vezes no Antigo Testamento (6 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.