Versículo em ACF
João 11:48
Se o deixamos assim, todos crerão nele, e virão os romanos, e tirar-nos-ão o nosso lugar e a nação.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
se soltar ele assim todo confiar em direção a ele e vir o romano e assumir de nós e o lugar e o gentios
Palavras-chave
ῬωμαῖοςRhōmaioi“romano”
Forma neste versículo: Ῥωμαῖοι
substantivo, nominativo plural masculino, gentílico de lugar
Aparece 12 vezes no Novo Testamento (1 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ἀφίημιaphōmen“soltar: deixar”
Forma neste versículo: ἀφῶμεν
verbo, aoristo 2º, voz ativa, subjuntivo, 1ª pessoa do plural
Aparece 71 vezes no Novo Testamento (11 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
αἴρωarousin“assumir”
Forma neste versículo: ἀροῦσιν
verbo, futuro, voz ativa, indicativo, 3ª pessoa do plural
Aparece 97 vezes no Novo Testamento (23 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude João com apoio de IA
Devocionais sobre João
- O Pão da Vida
Em um mundo que oferece inúmeros substitutos — sucesso, conforto, aprovação —, Jesus se declara o único alimento capaz de saciar a fome mais profunda da...