Disseram, pois, uns aos outros: Não a rasguemos, mas lancemos sortes sobre ela, para ver de quem será. Para que se cumprisse a Escritura que diz: Repartiram entre si as minhas vestes, E sobre a minha vestidura lançaram sortes. Os soldados, pois, fizeram estas coisas.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
dizer portanto para um ao outro não dividir ele mas escolher por sorteio sobre dele qual ser a fim de que a escrita cumprir a dizer dividir os vestuários de mim eles mesmos e sobre o vestuário de mim lançar sorte os por outro lado portanto soldados eles fazer
Palavras-chave
λαγχάνωlachōmen“escolher por sorteio”
Forma neste versículo: λάχωμεν
verbo, aoristo 2º, voz ativa, subjuntivo, 1ª pessoa do plural
Aparece 4 vezes no Novo Testamento (1 em João).
ἱματισμόςhimatismon“vestuário”
Forma neste versículo: ἱματισμόν
substantivo, acusativo singular masculino
Aparece 5 vezes no Novo Testamento (1 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
σχίζωschisōmen“dividir”
Forma neste versículo: σχίσωμεν
verbo, aoristo, voz ativa, subjuntivo, 1ª pessoa do plural
Aparece 9 vezes no Novo Testamento (2 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude João com apoio de IA
Em um mundo que oferece inúmeros substitutos — sucesso, conforto, aprovação —, Jesus se declara o único alimento capaz de saciar a fome mais profunda da...