Na verdade, na verdade te digo que, quando eras mais moço, te cingias a ti mesmo, e andavas por onde querias; mas, quando já fores velho, estenderás as tuas mãos, e outro te cingirá, e te levará para onde tu não queiras.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
amém amém dizer a ti quando ser novo vestir você e andar onde querer quando então envelhecer estender a mão de ti e outro te vestir e suportar onde não querer
Palavras-chave
ζώννυμιezōnnues“vestir”
Forma neste versículo: ἐζώννυες
verbo, imperfeito, voz ativa, indicativo, 2ª pessoa do singular
Aparece 2 vezes no Novo Testamento (1 em João).
γηράσκωgērasēs“envelhecer”
Forma neste versículo: γηράσῃς
verbo, aoristo, voz ativa, subjuntivo, 2ª pessoa do singular
Aparece 2 vezes no Novo Testamento (1 em João).
ἐκτείνωekteneis“estender”
Forma neste versículo: ἐκτενεῖς
verbo, futuro, voz ativa, indicativo, 2ª pessoa do singular
Aparece 14 vezes no Novo Testamento (1 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude João com apoio de IA
Em um mundo que oferece inúmeros substitutos — sucesso, conforto, aprovação —, Jesus se declara o único alimento capaz de saciar a fome mais profunda da...