João 8:22
Diziam, pois, os judeus: Porventura quererá matar-se a si mesmo, pois diz: Para onde eu vou não podeis vir?
Almeida Corrigida Fiel
Diziam, pois, os judeus: Porventura quererá matar-se a si mesmo, pois diz: Para onde eu vou não podeis vir?
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
dizer portanto os certamente não matar eles mesmos desde dizer onde eu ir vós não poder vir
Palavras-chave
ἀποκτείνωapoktenei“matar”
Forma neste versículo: ἀποκτενεῖ
verbo, futuro, voz ativa, indicativo, 3ª pessoa do singular
Aparece 70 vezes no Novo Testamento (12 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ὑπάγωhupagō“ir”
verbo, presente, voz ativa, indicativo, 1ª pessoa do singular
Aparece 75 vezes no Novo Testamento (28 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
δύναμαιdunasthe“poder”
Forma neste versículo: δύνασθε
verbo, presente, voz média ou passiva depoente, indicativo, 2ª pessoa do plural
Aparece 201 vezes no Novo Testamento (36 em João).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude João com apoio de IA
Em um mundo que oferece inúmeros substitutos — sucesso, conforto, aprovação —, Jesus se declara o único alimento capaz de saciar a fome mais profunda da...