Dia de trevas e de escuridão; dia de nuvens e densas trevas, como a alva espalhada sobre os montes; povo grande e poderoso, qual nunca houve desde o tempo antigo, nem depois dele haverá pelos anos adiante, de geração em geração.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
dia escuridão e escuridão dia nuvem e nuvem como amanhecer espalhar sobre as montanhas povo muitos e poderoso como ele não ser da para sempre e depois ele não adicionar novamente até anos geração e geração
Palavras-chave
אֲפֵלָהva./'a.fe.Lah“escuridão”
Forma neste versículo: וַאֲפֵלָ֗ה
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Joel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֲרָפֶלva./'a.ra.Fel“nuvem”
Forma neste versículo: וַעֲרָפֶ֔ל
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (1 em Joel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שַׁ֫חַרke./Sha.char“amanhecer”
Forma neste versículo: כְּשַׁ֖חַר
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (1 em Joel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Joel com apoio de IA
Joel fala a um povo ferido por devastação agrícola, usada como imagem de julgamento espiritual. A praga dos gafanhotos havia consumido colheitas inteiras —...