Joel 2:28
E há de ser que, depois derramarei o meu Espírito sobre toda a carne, e vossos filhos e vossas filhas profetizarão, os vossos velhos terão sonhos, os vossos jovens terão visões.
Almeida Corrigida Fiel
E há de ser que, depois derramarei o meu Espírito sobre toda a carne, e vossos filhos e vossas filhas profetizarão, os vossos velhos terão sonhos, os vossos jovens terão visões.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser depois então derramar espírito de mim sobre tudo carne e profetizar filhos de vós e filhas de vós velhos de vós sonhos sonhar juventudes de vós visão ver
Palavras-chave
חִזָּיוֹןchez.yo.Not“visão”
Forma neste versículo: חֶזְיֹנ֖וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Joel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָלַםya.cha.lo.Mu/n“sonhar”
Forma neste versículo: יַחֲלֹמ֔וּן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo (nun paragógico)
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (1 em Joel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּחוּרba.Chu.rei./Khem“juventude”
Forma neste versículo: בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (1 em Joel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Joel com apoio de IA
Joel fala a um povo ferido por devastação agrícola, usada como imagem de julgamento espiritual. A praga dos gafanhotos havia consumido colheitas inteiras —...